Privacy
I tuoi giri restano sul tuo telefono.
Polly Track non ha account, non ha pubblicità, non usa strumenti di statistica o tracciamento e non raccoglie dati personali.
Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026 · vale per l'app Polly Track (Android e iOS) e per il sito pollytrack.com.
Chi è il titolare
Polly Track è sviluppata da Salvatore Alessandro Russo, che è il titolare per quanto descritto qui. Per qualsiasi domanda: supporto@pollytrack.com.
In breve
- Mappe, ricerca, calcolo dei percorsi, navigazione e registrazione funzionano sul telefono. Se lasci attivo il meteo, Polly invia a MET Norway solo la zona di alcuni punti del percorso, arrotondata a circa 1 km (2 decimali), per ottenere le previsioni.
- L'SOS prepara un SMS nell'app dei messaggi del telefono: lo invii tu, Polly non invia mai nulla da sola. Il rilevamento caduta è spento di serie.
- Non c'è registrazione e non ci sono identificativi pubblicitari, SDK di analisi, di crash o di pubblicità.
- La rete serve per catalogo, mappe e, se attivo, meteo; gli altri servizi esterni si aprono solo se tocchi un link.
- Le offerte facoltative dentro l'app le gestiscono Apple e Google; quelle dal sito avvengono su PayPal. Noi non vediamo i dati della tua carta.
Dati che restano sul telefono
Questi dati vengono creati e usati soltanto sul tuo dispositivo, nella memoria dell'app. Non li riceviamo.
| Dato | A cosa serve | Quando |
|---|---|---|
| Posizione (GPS) | Vederti sulla mappa, proporti la regione, partire da dove sei, navigare, ricalcolare, avvisarti dei tratti vietati, registrare il giro. | Quando usi l'app; in background solo durante una navigazione o una registrazione che hai avviato tu (su Android con una notifica sempre visibile). |
| Sensori di movimento (accelerometro, giroscopio) | Stimare piega, frenate e spinte del giro; se lo accendi tu, riconoscere una possibile caduta. | Solo mentre registri un giro o navighi. Il rilevamento caduta è spento di serie. |
| Tracce, giri registrati e telemetria | «Le mie tracce», report del giro, recupero dopo un'interruzione. | Finché non li elimini. |
| File GPX/KML che apri | Importare e seguire una traccia. | Solo quando li condividi con Polly. |
| Impostazioni e preferenze | Ricordare le tue scelte (fondo, voce, tema, lingua…). | Sempre, sul telefono. |
| Contatti SOS e messaggio | Preparare l'SMS di emergenza. | Fino a 3 contatti che inserisci tu a mano (Polly non legge la rubrica); restano sul telefono finché non li cancelli. |
| Foto dei luoghi | Mostrare la foto di castelli, borghi e panorami con autore e licenza. | Arrivano con il pacchetto della regione (foto libere di Wikimedia Commons): guardarle non fa partire richieste. |
| Cache meteo | Mostrare l'ultima previsione anche senza rete, indicando da quanto tempo è stata aggiornata. | Quando il meteo è attivo; resta nella memoria dell'app. |
Puoi cancellarli eliminando le tracce dall'app o disinstallandola. Se attivi i backup del telefono (iCloud o Google), il sistema può includere anche i dati delle app secondo le sue impostazioni: è un servizio di Apple o Google, non nostro.
Esporti una traccia (GPX o CSV) solo quando lo scegli tu, verso l'app o la persona che indichi.
Cosa passa in rete
Catalogo e mappe
Quando apri l'app con una connessione, Polly scarica il catalogo delle regioni; quando scegli una regione, scarica il pacchetto della mappa. Entrambi arrivano da mappe.pollytrack.com, un archivio di file su Cloudflare (R2 e rete di distribuzione). Il download continua in background con i servizi del sistema (Android WorkManager, iOS URLSession).
Queste richieste contengono solo quello che ogni richiesta web contiene: indirizzo IP, nome del file richiesto e dati tecnici della connessione. Non mandiamo la tua posizione, nessun identificativo e nessun dato d'uso. Cloudflare può conservare registri tecnici per sicurezza e funzionamento (vedi l'informativa di Cloudflare); noi non li usiamo per identificarti o profilarti.
Meteo lungo il percorso
Se «Meteo lungo il percorso» è attivo nelle Impostazioni, dopo il calcolo Polly interroga direttamente MET Norway per alcuni punti del percorso: da 2 a 8, compresi la partenza e l'arrivo. Per ogni punto invia soltanto la zona: latitudine e longitudine arrotondate a 2 decimali (circa 1 km: punti vicini del percorso diventano una sola richiesta); non invia la traccia completa, i nomi dei luoghi, gli orari, il tuo nome, un account o un identificativo del telefono. La richiesta porta il nome e la versione dell'app con l'indirizzo email di supporto, come chiede MET Norway. Disattivando l'opzione non parte alcuna richiesta meteo.
Come in ogni collegamento web diretto, MET Norway riceve anche l'indirizzo IP e i dati tecnici della connessione. I suoi termini dichiarano che IP ed eventuali coordinate sono registrati nei log di api.met.no, conservati nel data center MET di Oslo. Consulta l'informativa privacy di MET Norway. Polly conserva sul telefono la risposta e la sua data di aggiornamento, rispetta la scadenza indicata dal servizio e riusa la cache quando non c'è rete.
SOS via SMS e rilevamento caduta
Quando tocchi «SOS» Polly compone un testo con la tua posizione (coordinate, precisione e ora), la direzione, fino a sei punti del percorso recente e, se stai registrando, il nome e i km del giro. Dopo 5 secondi, se non annulli, apre l'app dei messaggi del telefono con i contatti e il testo già pronti: sei tu a premere Invia. Quando il telefono lo consente propone anche la traccia recente in GPX come allegato. Il messaggio passa dal tuo operatore telefonico come ogni SMS; a noi non arriva niente. Polly non ha il permesso di inviare SMS da sola e non chiama i soccorsi: «Chiama 112» apre solo il telefono con il numero.
Il rilevamento caduta è una funzione in prova, spenta di serie. Se la accendi in Impostazioni › Sicurezza, usa i sensori del telefono solo durante una navigazione o una registrazione. Dopo una possibile caduta suona un allarme; se non tocchi «Sto bene» entro 60 secondi si apre l'SOS descritto sopra, che invii comunque tu.
Link che apri tu
In «Vedi la strada» puoi aprire Google Street View, Mapillary od OpenStreetMap, e dalla foto di un luogo la sua pagina su Wikimedia Commons: il link contiene le coordinate del punto o il numero della strada e si apre nel browser o nell'app relativa, con le loro regole sulla privacy. Senza un tuo tocco non si apre niente.
Offerte facoltative
«Un caffè», «Una birra», «Un panino» sono acquisti in-app gestiti da App Store o Google Play. Il pagamento avviene con il tuo account Apple o Google; noi riceviamo solo i resoconti di vendita che gli store mettono a disposizione degli sviluppatori, senza i tuoi dati di pagamento. Le offerte non sbloccano funzioni e l'app non salva nulla dopo l'acquisto.
Android Auto e Apple Watch
Se colleghi il telefono all'auto con Android Auto o usi l'app per Apple Watch, il telefono manda all'auto o all'orologio solo lo stato della navigazione o della registrazione (manovra, distanze, tempi, quota) attraverso i servizi di Google e Apple fra i tuoi dispositivi. Noi non riceviamo nulla.
Offerte dal sito con PayPal
Nella pagina «Offrimi un caffè» le card aprono PayPal (paypal.me). Il pagamento avviene su PayPal, con le sue condizioni e la sua informativa privacy. Da PayPal riceviamo l'importo e i dati che PayPal mostra al destinatario di un pagamento (di solito nome ed email di chi paga); li usiamo solo per la contabilità e non li usiamo per altro.
Notifiche
Le notifiche (avanzamento dei download, navigazione e registrazione in corso, avvisi) sono create sul telefono. Non usiamo notifiche push da server.
Permessi richiesti
- Posizione: su iPhone anche «Sempre», per continuare la navigazione a telefono bloccato; su Android con un servizio in primo piano e una notifica visibile mentre navighi o registri.
- Movimento e fitness su iPhone (su Android i sensori non richiedono un permesso): per la telemetria del giro.
- Notifiche: per download e navigazione in corso.
- Nessun permesso SMS o rubrica: per l'SOS Polly apre l'app dei messaggi del sistema, e i contatti li scrivi tu.
- Tasti di un telecomando Bluetooth: l'app legge i tasti solo con il roadbook aperto; il collegamento lo fai tu dalle impostazioni del telefono.
Puoi negarli o revocarli dalle impostazioni del telefono: le funzioni che ne dipendono smettono di funzionare, il resto no.
Questo sito
pollytrack.com è un sito statico: niente cookie, niente statistiche, niente font o script di terze parti. È servito da Cloudflare, che tratta i dati tecnici delle richieste (come l'indirizzo IP) per consegnare le pagine e proteggerle.
Minori
L'app non è rivolta ai minori di 14 anni e non raccoglie dati di nessuno.
I tuoi diritti
Poiché non conserviamo dati personali dell'app, di solito non c'è nulla da consultare, correggere o cancellare presso di noi: tutto è sul tuo telefono e lo controlli tu. Per qualsiasi richiesta prevista dal Regolamento (UE) 2016/679 (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione) scrivi a supporto@pollytrack.com. Hai anche diritto di reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Modifiche
Se l'app cambia in modo che riguarda i dati (per esempio con funzioni online future, come la condivisione delle tracce), aggiorneremo questa pagina prima di rilasciare quella versione e lo diremo nelle note di aggiornamento.